domingo, 7 de diciembre de 2014

A ver quién ve más diferencias de lengua entre estos cuatro anuncios de la misma empresa y sabe a qué países se refieren:





miércoles, 3 de diciembre de 2014

Ejemplos de Spanglish

Hola,

os dejo un enlace con algunos ejemplos de americanismos y de spanglish en general: http://www.americanismos.com/ejemplos-de-spanglish

El idioma panameño

Hola a todos !

Aqui os dejo un video de como hablan en Panamá. Ya verán que es bastante diferente del español de Madrid, tanto por la pronunciación que por la palabras que utilizan.


martes, 2 de diciembre de 2014

Acentos en Chile

Hola a todas y todos,
Os propongo este vídeo sobre los diferentes acentos que existen en Chile.
Hasta mañana.


http://www.youtube.com/watch?v=D6O65Gj7Rrs

El punto de vista de una empresa de traducción

Buenas noches a todos!

Un artículo interesante sobre los diferentes acentos de América Latina. Y aún más interesante, viene de un sitio web de una empresa de traducción!



acentos de América Latina con programas de televisión

Buenas noches a todos:
Os dejo otro vídeo para escuchar las acentos de América Latina.Tenemos los acentos de España, México, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Paraguay, República Dominicana y Filipinas. Los audios vienen de concursos y programas de televisión así que es bastante divertido.

https://www.youtube.com/watch?v=rpT0L-hubt4

Buenos Aires


Hola a todos,

Os dejo aquí un pequeño vídeo que presenta los principales rasgos lingüísticos de uno de los acentos más bonitos de América Latina. Os gusta el acento de Buenos Aires ? En los comentarios, se nota que la mayor parte de las personas que viven en América Latina quiere hablar con este acento. 


https://www.youtube.com/watch?v=zdbenkkqTtc